Poka-yoke. Translation of: Poka yoke daizukan. Cambridge, Mass.: Productivity Press, 1988.